D’APRÈS LE SCÉNARIO D’OLEG NEGUINE ET ANDREÏ ZVIAGUINTSEV
Grand Théâtre
6 Oct 2023
Adaptation et mise en scène Myriam Muller
Scénographie et costumes Christian Klein
Garance Clavel, Gaspard Calimente-Colla, Nicole Dogué, Olivier Foubert, Hadrien Heaulmé, Sophie Mousel, Alexandre Trocki, Jules Werner
En brassant des sujets comme l’amour (homme-femme, mère-enfant) et la codépendance, l’aliénation de la femme, le déterminisme social, les confrontations ancestrales entre sexes et entre générations, Elena ausculte les rapports humains de façon implacable en scrutant les personnages à travers leurs seules actions. Elle pose un regard lucide et actuel sur les dysfonctionnements d’une société individualiste, mue par l’argent et le confort personnel. Comme dans ses précédentes mises en scène, Myriam Muller mise sur une représentation qui mêle vidéo, musique en direct et théâtre pour exprimer les émotions puissamment archaïques du propos.
Very interesting adaptation of the film ´Elena´, 2011 of Zviaguintsev (he won the Golden Lion - The Return, 2003) by M. Muller. Excellent piece, efficient setting and outstanding acting.